ナイフツールで辺を分割

辺を選択して、
Shift K を押しながらドラッグ